Оглушливий шум вибуху розбудив Хелену Ангерштайн вранці 24 лютого. У Ворзелі, невеликому передмісті Києва, почалася війна. Стан глибокого шоку. 42-річна жінка не спатиме чотири доби. Вона не спатиме, аж поки не опиниться в безпеці зі своєю матір’ю, чоловіком та їхньою чотирирічною дочкою у Вольфенбюттелі. Матіас, її чоловік, походить із Зальцдалюма. Звідти він переїхав до України в 2002 році, щоб керувати компанією з продажу сільськогосподарської техніки в Бучі.
Хелена до кінця сподівалася на мирне вирішення. Але тепер, поглянувши на свій смартфон, вона розуміє разючу реальність. На дисплеї завжди з’являються нові повідомлення від друзів з Києва. Вони повідомляють про ракетні удари столиці.
Вона будить чоловіка. Разом із головним бухгалтером його підприємства вони їдуть в сусідню Бучу, виплачують зарплату працівникам, забирають жорсткий диск комп’ютера і закривають цех. Потім Хелена йде до супермаркету. Вона купує продуктів на суму понад 400 євро. За два тижні все закінчиться, думає вона.
Вдома вони чують все більше вибухів. Ракети влучають також у Ворзель.
Хелена боїться. Вона вирішує: треба йти під землю. Тоді родина шукає притулок у підвалі порожнього санаторію неподалік.
Але Хелена лежить без сну вночі. Вона починає планувати втечу. “Ми їдемо на захід”, – каже вона родині вранці. Вона дзвонить у багато готелів, але вільних місць немає ніде.
Цілий день вона чує літаки та вибухи. Увечері її нерви вже не витримують. Вона страждає від панічних атак і пакує всі свої валізи.
О шостій ранку Хелена, її мати, Матіас і дочка сідають в машину. Батько залишається у Ворзелі. Він інвалід і змушений доглядати за домом.
Ціль їхньої подорожі – Зальцдалюм. Тут вони зможуть зупинитися у брата Матіаса. Вони їдуть в напрямку Рівного по трасі E40. На дорозі затори. Незадовго до польського кордону рух повністю зупиняється. Щоб подолати останні 14 кілометрів, Ангерштайнам потрібно 38 годин. Хелена чує вибухи ракет. За її словами, об’єктом російських атак стала військова база неподалік. Люди, які стоять у черзі до кордону, дуже налякані, дехто в паніці.
Коли вони нарешті перетнули кордон, почався четвертий день Хелени без сну. “Я казала: далі, далі, далі, до Німеччини!”, – згадує вона розповідаючи свою історію. У Зальцдалюмі їй потрібен тиждень, щоб заспокоїтися. Щоразу, коли вона чує сирену чи вертоліт, страх повертається.
Через два тижні Ангерштайни повертаються в Україну за батьком Хелени. Хелена плаче, коли бачить руйнування в Бучі.
Зараз Хелена живе з родиною в орендованій квартирі у Вольфенбюттелі. Матіас хоче відновити компанію в Бучі. І Хелена теж хоче повернутися: “Це мій дім. Але я поїду туди лише тоді, коли ми будемо впевнені, що росіяни не повернуться з бомбами та ракетами. Інакше моя дитина не зможе там безпечно рости”.
Ми організовуємо проживання, проводимо заходи та надаємо різноманітну допомогу біженцям з України. Багато сімей потребують нового житла. Тут ми створили платформу, де українці можуть розповісти свої історії.
Ми організовуємо проживання, проводимо заходи та надаємо різноманітну допомогу біженцям з України. Багато сімей потребують нового житла. Тут ми створили платформу, де українці можуть розповісти свої історії.
Нашим партнером для отримання пожертв є асоціація Freie Ukraine Braunschweig e.V., яка, як і ми, дуже віддана справі відбудови України. www.freieukraine-braunschweig.de
Власник рахунку
Freie Ukraine Braunschweig e.V.
IBAN
DE07 2505 0000 0152 0513 48
BIC
NOLADE2HXXX
Призначення переказу
Обличчя України
Зверніть увагу:
В Німеччині, грошові пожертви можна повертати з податків і для пожертв на суму до 300 євро податкова служба не вимагає квитанції про пожертву. Як доказ достатньо надати лише квитанцію про переказ чи виписку з банківського рахунку.
Для пожертв на суму більше 300 євро ми можемо видати квитанцію про пожертву.
Будь ласка, надішліть нам електронний лист із темою «Bitte um Spendenquittung (Прохання надіслати квитанцію про пожертву)» на адресу: info@freiukraine-braunschweig.de. Просимо вас вказати своє ім’я та прізвище, адресу, дату пожертви та суму пожертви, а також додати скріншот вашого переказу. Ми надішлемо вам в зазначений термін квитанції про пожертви, які ви зможете подати з вашою наступною податковою декларацією. Дати подання податкової декларації в Німеччині за 2022 рік – 31.07.2023 або 28.02.2024, якщо податкову декларацію складає податковий консультант.
Henning Kramer
Am Lecheln Holze 9
38302 Wolfenbüttel
Телефон: +49 5331 703 35 95
Електронна пошта: kontakt@gesichter-der-ukraine.de